Schliemann a écrit :Ma solution de la 780.
1.Le chercheur découvre le texte d’une énigme divisé en deux :
"Où tu voudras par la Rosse et le Cocher"
"Mais Où tu dois par la Boussole et le Pied"
Le chercheur pense intuitivement qu’il doit trouver un point d’opposition entre Cocher et Pied, et pas conséquent entre Rosse et Boussole.
2. Mais la résolution nécessite plus d’astuce. Il y a en fait un chiasme dans cette énigme. Cocher s’oppose non pas à Pied mais à Boussole. Le chercheur s’en rend compte lorsqu’il découvre que le Cocher est une constellation de l’hémisphère boréal, et la Boussole, de l’hémisphère austral. Le visuel évoque les points cardinaux, et classiquement, par exemple dans les pistes de scouts, on est amené à se tourner vers les étoiles pour s’orienter. L'opposition est géographique (et non de l'ordre du 'moyen de transport').
3. Deux conséquences :
-« Où tu voudras–Rosse–Cocher » concerne le Nord et « Où tu dois-Boussole–Pied » le Sud.
-Rosse s’oppose non à Boussole mais à Pied.
4. Comme une rosse est un mauvais cheval, c’est que le pied en est un bon, c’est-à-dire un étalon.
5. Il reste a se servir du dernier élément resté non utilisé : la jambe de bois. Celle-ci constitue un lien figuré entre le pied et la circonférence d’un cercle, par la symbolique du compas. Le chercheur doit mesurer la circonférence de la boussole.
6. Les éléments à découvrir dans cette énigmes sont donc : Où tu dois, c’est au Sud ; par le pied, c’est l’étalon de mesure ; et la boussole donne la valeur du pied (33 cm).
Beaucoup de choses simples et claires qui me plaisent, d'autres un peu moins, comme Ravaillac je n'accroche pas du tout au 5. Par contre le 1, le 2 et le 3 sont simples, claires et limpides.
Moins d'accord avec la fin du 6 qui est une interprétation personnelle. la boussole donne la valeur du pied, certes mais le nombre de lettres de l'énigmes (74) en rapport avec le titre peut donner autre chose. Bon il est vrai que le vers qui contient la boussole et le pied fait 33 lettres.
Voilà je soumets à vos commentaires éclairés cette proposition de Schliemann pour la 780...
Allons-y let's go
A+ lancelot_du_lac 780ophile ou 780ophobe?