Dans la pièces de théâtre, les nombreuses analogies entre la pièce de théâtre et certaines pistes des énigmes ne sont elles pas frappantes:
La pièce est un quator amoureux. Le juron Par Saint-Jacques (2 fois), le cor d'hernani que sonne don ruy, le pâtre hernani, le traître hernani, hernani qui se déguisé en pélerin, le temps qui est le soir et la nuit, un roi puis un empereur, et un duc, un tombeau qui transforme les caractères, Charlemagne, Charles Quint, dona Sol, la pièce tout en oppositions,
les monologues des personnages isolés, tels que le roi quand il lui manque encore trois voix pour être élu empereur et qui souligne les thèmes hugoliens:
L'armée menée par les rois qui s'en va broyer les hommes et qui après trois pas doute et s'en va demander son chemin au nécromancien du coin.
Le pape et l'empereur, au dessus des rois, puis des grands du royaume, puis des hommes en mer tumultueuse, comme une spirale, le pape et l'empereur qui sont les deux piliers du monde, l'un qui délie (en pourpre) et l'autre qui tranche (en blanc).
De tous les empires, seules les pierres en sont les traces qui restent.
Une continuité dans l'espace mais un temps haché où apparaissent pêle mêle les références à deux mille ans d'histoire.