Voici à l'aide d'un exemple, comment j'exploiterais ce titre, (attention, les hypothèses de l'exemple ne me servent qu'a illustrer mon propos général. J’insiste sur ce point : le sujet c’est l’exploitation de la devise latine et non l’exemple.)
Dans mon exemple, l’énigme débute ainsi : Quand à Canoa tu auras Lero dans le dos ….
- -Canoa : nom ligure de l’actuelle Cannes.
-Lero : dénomination romaine de l’île Ste Marguerite.
Mon périple débute donc à Cannes et se terminera à la Nef encalminée.
Si le titre participe à la résolution de l’énigme alors, ma proposition est qu’il faille jouer sur l’opposition d’échelle (ANGUSTA/AUGUSTA) en rapport avec des éléments caractéristiques des lieux de départ et d’arrivée, possédant une similitude phonique ou étymologique.
Si l’énigme me demande de chercher l’ouverture qui révèle la lumière céleste, c’est vraisemblablement pour me permettre de comprendre la nature de ces éléments en exploitant un/des éléments trouvés dans une/des énigmes précédentes.
Pour l'exemple, je considère que cette ouverture est la brèche faite par l’épée plantée comme une mont-joie dans le rocher en 470 (le tout qui permet de voir la lumière par l’ouverture)
Je cherche donc un attribut caractéristique de Cannes en rapport avec mon tout.
Inutile d'être un as en géo pour trouver « Croisette » :
- -boulevard longeant la baie de Cannes, aménagé sur l'ancien chemin littoral appelé alors « chemin de la petite croix ».
-petite croix
-croix formée par les quillons horizontaux d'une épée.
Ainsi, avant même d’arriver à destination je sais que la Nef encalminée sera un superlatif de Croisette : une Croix ou une Mont-joie.
Si à la fin de la 2nde aide de Neptune, mon trait via l’ouverture passe par Colombey les deux églises alors la Nef Encalminée est, sans aucun doute possible, l’énorme Croix de Lorraine qui se voit à des kilomètres à la ronde.
Je résume donc : la devise latine pourrait suggérer un lien entre des éléments caractéristiques des lieux de départ et d’arrivée, possédant une similitude phonique et un rapport de taille.