Septentrion et Victor Hugo

Discussions au fil de l'eau sur la 560
Avatar de l’utilisateur
S17
Dryade
Messages : 1674
Enregistré le : 29.08.2015
Septentrion et Victor Hugo Messagepar S17 » 10 déc. 2015 à 20:57
Juste une remarque :

Ad Augusta per angusta ==> Victor Hugo la place dans la bouche des conjurés de l’acte IV d’Hernani.

Septentrion ==> Si nous pouvions franchir ces solitudes mornes ; Si nous pouvions passer les bleus septentrions, […] — (Victor Hugo, Les Contemplations, Magnitudo parvi, XXX, II)

Qq'un avait déjà relevé pour Septentrion ? C'était peut être le mot d'usage de l'époque mais ca fait une belle redondance sur Victor Hugo !



De plus et j'avais jamais fait le lien non plus, j'ai trouvé ca sur un site d'audit (donc rien a voir avec la chasse) :
Ad augusta per angusta signifie tout à la fois que seul l’effort conduit à la réussite et que le chemin vers le succès est semé d’embûches.

Vérités qu’il est parfois bon de rappeler aussi bien aux équipes victorieuses, pour les porter à la modestie, qu’à celles qui peinent, pour les encourager.


Je ne sais pas comment rattacher l'IS des embuches et de la vérité à ca, mais peut etre que de placer ca ira ca fera un déclic pour qq'un !?
530 : BOURGES / 780 : SUD + mesure 0.33 / 470 : A RONCEVAUX-BOURGES-AUBE / 580 : RAS / 600 : RAS / 500 : CARIGNAN-DABO / 420 : GOLFE-JUAN-DABO / 560 : pas Dabo
2e passage : numéros croissants
Avatar de l’utilisateur
schumivosgien
Ninoxe
Messages : 310
Enregistré le : 18.01.2016
Localisation : 54
SEPTENTRION, subst. masc.
A. − Vieilli, littér. Synon. de nord.L'Écosse est au septentrion de l'Angleterre (Ac.1798-1935).Sur la muraille du septentrion, s'élève une tour de marbre blanc (Flaub.,Tentation, 1856, p. 542).Ce rien de retenue habituel aux hommes du Septentrion (Pesquidoux,Livre raison, 1932, p. 209).V. chevelure ex. 3.
− Plais. Un type qui a les foies, (...) ça lui fait perdre le septentrion! (Vercel,Cap. Conan, 1934, p. 171).
− Au plur., poét. Si nous pouvions passer les bleus septentrions, Si nous pouvions atteindre au fond des cieux sans bornes (Hugo,Contempl., t. 2, 1856, p. 288).
B. − Rare. Constellation de la Petite ou de la Grande Ourse. Les sept astres De l'éternel septentrion (Hugo,Toute la lyre, t. 1, 1885, p. 105).
Prononc. et Orth.: [sεptɑ ̃tʀijɔ ̃]. V. sept. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1155 « nord » (Wace, Brut, 14847 ds T.-L.). Empr. au lat.septentrio, sing. tiré du plur. septemtriones, les sept étoiles de la Grande ou Petite Ourse à laquelle appartient l'étoile polaire; littéral. « les sept bœufs de labour », de septem « sept » et triones « bœufs de labour ». Voir FEW t. 11, p. 481b. Fréq. abs. littér.: 72


Pourquoi septentrion glacé si le mot veut déjà dire le point cardinal Nord?

Dans le même registre interrogatif: définition de Carusburc, Ponant, Albion ?

Retourner vers « 560 »

Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés : Google [Bot]