Mattgang a écrit :Pourquoi pas des écluses, oui? Mais qu'est-ce qui t'oriente là-dessus ?
Le char de Neptune, je pense à char et les chars d'assaut se faisait appeler "tank" par les anglais. Qui veut dire réservoir, donc peut-être...
je ne sais pas trop ce qui me fait penser à une écluse à part que c'est sur le canal, que ce sont généralement des structures pérennes et numérotées et que l'éclusier doit veiller sur l'arrivée des péniches. Après on pensera aussi facilement à "navire noir perché" qui contient les lettres de péniche, mais ça, ça marche pour l'idée du canal en général. Sauf que les écluses permettent justement aux bateaux de changer d'altitude, d'où un navire "perché" ?