520 a RETZ

[pochard]

Entre eux n'y aurait que deux intervalles s'ils étaient alignés =les trois
Mais ce serait là une jeu bien trop facile! =dé
Maintenant que tu as dénoué tous les fils =défilé
Le doute est le dernier supplice qui te sera infligé = hésite...tuer
Car c'est la règle de cette partie cruelle =arrêt..statue...dent
Seul tu dois trouver ou porter ta pelle =ou se niche...creuser
Montre ton respect pour Dame Nature =amen l...la terre
Et avant de t'éloigner referme sa blessure =pres de la cloture. (prét ; partez)


L'étroit défilè est situé à RETZ, la statue est dans une niche creusée à meme la terre pré de la cloture'
.
Le Pays de RETZ est celui de TIFFAUGES
Bien entendu cette traduction n'empeche pas une lecture plus simple comme " il y a trois repères" trois sentinelles par exemple

[MOISSONNEUR]

Entre eux n'y aurait que deux intervalles s'ils étaient alignés = trois femmes
Mais ce serait là une jeu bien trop facile! = c'est compliqué
Maintenant que tu as dénoué tous les fils = té nu
Le doute est le dernier supplice qui te sera infligé = tu rêve
Car c'est la règle de cette partie cruelle = du 69
Seul tu dois trouver ou porter ta pelle = dans le trou
Montre ton respect pour Dame Nature = la forêt vierge
Et avant de t'éloigner referme sa blessure = Goldorak GO !

[Couscous]

Tu est un fou Moissonneur
Fait pas de misère a actarus, sans arrière pensé einh!