Homophonies?

[Egide]

@Hobby : tu peux étayer comment tu exploites les accents dans ces énigmes ? Malheureusement je suis nul en accents français....

Par contre en 530, en analysant les problèmes d'accents sur les lettres U (dans "où") et E (dans "éternité"), j'avais remarqué que les phrases correspondantes de la charade avaient en commun des ch en fin de vers : "cherchant leur chemin", "se cache". Il me semble que c'est une particularité de l'accent lorrain de prononcer les "ge" en fin de mot comme des "che", ce qui pourrait être un indice supplémentaire pour la ligne bleue des Vosges ?

Z'est n'imborde guoi!
Che m'inzurche!

[cramoisi2]

Bon, on va le faire différemment, en prenant un exemple tout bête.

Max nous envoie faire un tour à Agde.
Dans l'énigme suivante, il utilise un Vigenère dont la clé est la ville trouvée précédemment.
Mais voilà, il sait, d'un ami, que les autochtones prononcent ce mot "Ade".
La clé n'est donc pas AGDE, mais ADE.
Hé bien les Estrangers peuvent toujours se lever tôt pour décrypter l'énigme.
Par contre il peut y avoir un Agathois - une Agathoise, plus malin que les autres, qui trouvera la soluce.
Gros avantage, non?

C'est pourquoi, AMA, je ne pense pas que des astuces du genre "indice = un dix" se retrouvent dans la chasse ou encore comme dit Chevechercher, les "ge" en fin de mot qui se prononceraient comme des "che" chez les Lorrains.

Pour la petite histoire, je connaissait un gars dont la famille venait de Paris. Là où je disais "Je suis allé à la mer et j'y ai vu ta mère", lui disait "je suis allé à la mère et j'y ai vu ta mer"!

@ Rachel
J'ai vu aussi cet article cet aprèm'.

Et j'ai remarqué que pas mal de gens de Pariss font de moins en moins de différence entre "a" et "o" qu'ils prononcent, limite, comme "œ". Ils prononcent par ex."connard" comme "canard", ou encore "sœleil" pour "soleil".

[Egide]

Pour la petite histoire, je connaissait un gars dont la famille venait de Paris. Là où je disais "Je suis allé à la mer et j'y ai vu ta mère", lui disait "je suis allé à la mère et j'y ai vu ta mer"!

@ Rachel
J'ai vu aussi cet article cet aprèm'.

Et j'ai remarqué que pas mal de gens de Pariss font de moins en moins de différence entre "a" et "o" qu'ils prononcent, limite, comme "œ". Ils prononcent par ex."connard" comme "canard", ou encore "sœleil" pour "soleil".

N'importe quoi!

[Hobby]

La question initiale de Cramoisi était "les énigmes se prononcent-elle en patois et lequel ?"
Moi je dirais oui. Une par région. Par exemple, la 530 est en Berrichon, la 470 en Catalan, la 560 en normand.
Chacun y trouve son compte.
D'ailleurs, il y a ici des spécialistes en homophonie et paronymie qui écrivent comme ils parlent. Il faudrait leur demander ce qu'ils en pensent.

Zut, c'était une blague...
Homophonie régionale, c'est pas sérieux...
et pour les spécialistes du parler écrit, je me demande bien à qui je fessait alluvion.

A chti nez non plus d'ailleurs ce n'est pas sérieux.

(@Chev. J'ai pas d'accents.)

[chevechercher]

Aye. Si les pistes deviennent tellement farfelues qu'on les confond avec les blagues, où va-t-on ?

[Cognomen]

Hé bien les Estrangers peuvent toujours se lever tôt pour décrypter l'énigme.
Par contre il peut y avoir un Agathois - une Agathoise, plus malin que les autres, qui trouvera la soluce.
Gros avantage, non?

C'est pourquoi, AMA, je ne pense pas que des astuces du genre "indice = un dix" se retrouvent dans la chasse ou encore comme dit Chevechercher, les "ge" en fin de mot qui se prononceraient comme des "che" chez les Lorrains.

J'ai ouï dire qu'il existerait un alphabet phonétique qui serait une sorte de référence et pourrait trancher ce genre de problématique.
Ce serait trouvable dans un "dictionnaire"....

[Patronus]

j'avais remarqué que les phrases correspondantes de la charade avaient en commun des ch en fin de vers : "cherchant leur chemin", "se cache". Il me semble que c'est une particularité de l'accent lorrain de prononcer les "ge" en fin de mot comme des "che", ce qui pourrait être un indice supplémentaire pour la ligne bleue des Vosges ?

che kroi ke tu fai une kroze konfuzion entre l’Alzaz et za foizine la Loraine, ki n’on pa du tou le mem dialekt, zauf peu-t’etre une infim parti de la mozel, frontaliere afek lez teuton
Tu peu aprendr fazilemen kraz au fichier choin

La langue de l'Europe.pdf

[Hobby]

Il me semble avoir noté que MV jactait couramment l'argomuche, non ?
Et l'espéranto, on n'a pas pensé à l'espéranto... non de d'zeux, pardon, d'zeuss.

[Egide]

Il me semble avoir noté que MV jactait couramment l'argomuche, non ?
Et l'espéranto, on n'a pas pensé à l'espéranto... non de d'zeux, pardon, d'zeuss.

QUESTION No 6 DU 1998-04-06
TITRE: ROGER
SALUT MAX.LE MINITEL C'EST POUR TE FAIRE DE LA THUNE.OK TU MERITES ET TON JEU EST PLUTOT MARRANT.DIS-MOI,SANS TARIR CETTE POIRE POUR LA SOIF,EST-CE QUE DANS LA 780 C'EST DES BULLES QU'ON VOIT DANS LA BOUSSOLE?BIEN SUR,SI TU PENSES QUE REPONDRE A CETTE QUESTION CA CRAINT POUR LE ROBINET,TU REPONDS PAS OU MAL.BYE.
--------------------------------------------------------------------------------
SI TU PENSES QUE LE NITEL, CA RAQUE AU POINT DE TRICOTER UNE TERAITE EN PEAU DE CHAISE-LONGUE, FAUT ATTERRIR, MEC !.. ECOUTE, T'AS PAS L'AIR D'UN ENTARTRE DU CASSIS ET T'AS L'AIR REGLO, ALORS CA ME FAIT UN PEU TARTIR DE NE PAS POUVOIR T'AFFRANCHIR. MAIS POUR LE COUP, FAUT QUE JE T'ENVOIE AUX QUETSCHES : JE SUIS PAS UNE BALANCE ET J'AI PAS ENVIE D'ETRE ELU TETARD EN TE LACHANT LE MORCIF ! TU T'ATTRAPES UN TUTEUR DE FION, TU TE COLLES DEVANT TA CARANTE ET TU FILES UN COUP DE SAVEUR AU BOUQUIN. SI TU TE FAIS UN CHOUIA CHAUFFER LA SORBONNE, JE SUIS SUR QUE TU VAS EN DECUBER BONO. POUR ENTRAVER LA 780, GARS, FAUT PAS SE PARFUMER AU JUS DE TUNNEL, MAIS CARBURER A LA SUEUR DE PACHA ! SALUTERIES -- MAX

QUESTION No 8 du 09/07/2001
TITRE : pourquoi tortiller du fignede?
ni des caves, ni des ramollis du bulbe, encore moins tailles en creux!alors, l'aristo; crache la puree, avant qu'on s'fache! fastoche, la s-s!! nous sommes tous viandes!!! moi j'vais t'affranchir: y sont tous pouraves, nos reliquats!! voila!!
--------------------------------------------------------------------------------
A TOI DE DECROCHER TON LARD DU BITUME SI T'ES COLLE, ET TE REMUER LE BAIGNEUR POUR DEGOTTER LES RELIQUATS QUI BAIGNENT. JE ME METTRAI PAS A TABLE POUR TE LACHER LE MORCIF PARCE QUE TON PAPA A OUBLIE D'APPUYER SUR LE BOUTON "CERVEAU" QUAND IL
T'A FAIT. SI TU VEUX LE BONA, FAUT CARBURER A LA SUEUR !

[Hobby]

Miam !

[Egide]

@Hobby

Bon appétit!

[Sp]

Meme si c'était une activité chronophage, force est de constater qu'il a du se marrer plus d'une fois en répondant a quelques Q/R.
Bien vue Egide, pour ces madits rafraichissants.

[Ancil]

"A TOI DE DECROCHER TON LARD DU BITUME SI T'ES COLLE" > Message aux Daboistes plantés sur la D45.

"ET TE REMUER LE BAIGNEUR POUR DEGOTTER LES RELIQUATS" > Référence à PETITCOLLIN.


Saluteries !

[Egide]

@Sp

Oui, et ça devait être agréable aussi pour lui de tomber sur des "questionneurs" marrants, après avoir répondu toute la nuit à des questions incompréhensibles!

[Egide]

"A TOI DE DECROCHER TON LARD DU BITUME SI T'ES COLLE" > Message aux Daboistes plantés sur la D45.

Non, monsieur, les vrais daboïstes sont collés à la borne st-Martin, quatre énigmes plus tard!
Les vrais daboïstes cherchent la super-solutions depuis juin 1993, monsieur!
Les vrais daboïstes, monsieur, sont en passe de démonter la plus grosse fausse piste jamais imaginée dans un jeu censé avoir un caractère ludique, ou d'avoir le déclic qui les mènera directement au "pile-poil".
Les vrais, monsieur, daboïstes, en tous cas, ne sont pas dispersés aux quatre coins de le France, qui dans un parc privé, qui sous la fontaine du château de Versailles, qui en Dordogne, qui en Maine-et-Loire...
Monsieur, enfin, les vrais daboïstes savent que si Max dormait à La Hoube quand il allait sur zone, ce n'était pas pour filer, au coeur de la nuit, vers la Creuse!
A bonne entendeur!

[Patronus]

Monsieur, enfin, les vrais daboïstes savent que si Max dormait à La Hoube quand il allait sur zone, ce n'était pas pour filer, au coeur de la nuit, vers la Creuse!
A bonne entendeur!

C’est de la Daube tout ça, tu penses que Max ne savait pas jusqu’où les chercheurs pouvaient aller ?
Il n’aurait pas commis une telle erreur !
La daube, c’est une histoire qui ne manque pas de sel et de piquant ! Attesté en 1549, le mot «daube» est issu de l'italien dobba «marinade», lui-même emprunté au catalan adobar «mariner», «apprêter un aliment».
Tu remarquera que dans la version italienne « dobba », il y a l’anagramme de Dabo + B,
Je te laisse mariner, mais les Daboïstes qui recherchent leur zone à cet endroit resteront encalminés pour toute éternité !

[Couscous]

Monsieur, enfin, les vrais daboïstes savent que si Max dormait à La Hoube quand il allait sur zone, ce n'était pas pour filer, au coeur de la nuit, vers la Creuse!
A bonne entendeur!

C’est de la Daube tout ça, tu penses que Max ne savait pas jusqu’où les chercheurs pouvaient aller ?
Il n’aurait pas commis une telle erreur !
La daube, c’est une histoire qui ne manque pas de sel et de piquant ! Attesté en 1549, le mot «daube» est issu de l'italien dobba «marinade», lui-même emprunté au catalan adobar «mariner», «apprêter un aliment».
Tu remarquera que dans la version italienne « dobba », il y a l’anagramme de Dabo + B,
Je te laisse mariner, mais les Daboïstes qui recherchent leur zone à cet endroit resteront encalminés pour toute éternité !

+1

[cramoisi2]

Monsieur, enfin, les vrais daboïstes savent que si Max dormait à La Hoube quand il allait sur zone, ce n'était pas pour filer, au coeur de la nuit, vers la Creuse!
A bonne entendeur!

C’est de la Daube tout ça, tu penses que Max ne savait pas jusqu’où les chercheurs pouvaient aller ?
Il n’aurait pas commis une telle erreur !
La daube, c’est une histoire qui ne manque pas de sel et de piquant ! Attesté en 1549, le mot «daube» est issu de l'italien dobba «marinade», lui-même emprunté au catalan adobar «mariner», «apprêter un aliment».
Tu remarquera que dans la version italienne « dobba », il y a l’anagramme de Dabo + B,
Je te laisse mariner, mais les Daboïstes qui recherchent leur zone à cet endroit resteront encalminés pour toute éternité !

+1

-2.
Moi aussi, j'ai des arguments!

[crew]

Ça vient d'où cette histoire de Max qui dort à Dabo quand il dit être allé sur zone? Déjà la dernière fois j'avais pas trop capté

[dominique]

Ça fait partie de toutes les intoxs qui sont délivrées depuis quelques temps.