Pour celle-ci, c'est au texte de la fibule que je me suis intéressé :
MANIOS MED FHE FHAKED NUMASIOI
... et en particulier au mot Fhaked.
Les arguments en faveur de l’ancienneté de l’inscription sont :
- la rédaction sinistroverse (de droite à gauche) ;
- la transcription archaïque de la consonne latine aspirée f par fh ;
Fhaked ou Faked, donc. Or Faked est l'anagramme de Fekda, une étoile de la Grande Ourse, Gamma Ursae Majoris...
Gamma Ursae Majoris (γ UMa / Gamma Ursae Majoris) est une étoile binaire de la constellation de la Grande Ourse. Elle porte également les noms traditionnels Phecda, Phekda ou Phad. Le nom traditionnel vient de l'arabe فخذ faxð, la "cuisse" (de l'ours).
Autres désignations : Phad, Phecda, Phekda, Phegda, Phekha, Phacd, Fekda...
J'aime à noter que faxð, par le même genre d'artifice qui fut à l'origine des vérités de La Palice, soit une lecture erronée de la lettre f confondue avec le s long ſ, devient saxo. Un indice qui, associé au saxophone du visuel de l'énigme précédente, la 580, introduit déjà le principe de la clé SF. On notera donc, ne serait-ce qu'à titre anecdotique, que les deux instruments identifiables de la la 580, le saxophone et la contrebasse, nous mettent chacun à leur manière sur la voie de l'OURS.