le chant des sirènes...Archimede a écrit :Il y a t-il un symbolisme d'une langue qui entourloupe par des paroles, qui pend par l’hébétement, ou qui peut se projeter pour attraper sa proie ?
céder au chant des sirènes v.
céder à la tentation, se laisser séduire
Expressio
Origine
C'est Oscar Wilde qui disait que le meilleur moyen de résister à la tentation, c'est d'y céder. Mais si la tentation avait été le chant des sirènes, cette faiblesse l'aurait inéluctablement conduit à la mort.
En effet, les sirènes sont d'abord citées par Homère dans l'Odyssée.
Animaux fabuleux à corps de femme et queue de poisson[1], les Sirènes vivaient sur une île à proximité de Charybde et Scylla[2], un autre des nombreux dangers qu'Ulysse a dû affronter lors de son retour de Troie vers Ithaque, son domicile. Elles avaient la particularité de chanter d'une voix très attirante et irrésistible, amenant les marins qui les entendaient et qui tenaient à s'en rapprocher vers les écueils entourant leur île et conduisant les premiers à une mort certaine, un fois leur bateau fracassé sur les récifs.
écouter le chant des sirènes : se laisser charmer ou séduire.
http://fr.wiktionary.org/wiki/sir%C3%A8ne