Inscription latine

[Distic]

Bonjour,

A Evaux, on trouve l'inscription latine suivante : "VIMPVRO FIRMI LIB. IVAV V.S.L.M." sur le manche d'une patère en bronze. Cette inscription signifie "Je remercie Evaux d'avoir soigné les maux de mes jambes", comme nous l'indique Wikipédia. J'ai essayé quelques manipulations avec les termes de la 470, mais je n'ai rien trouvé. Peut-être que certains d'entre vous auront plus de succès que moi.

[ZenZ]

Comment tu as trouvé cette inscription ? Etait elle découvrable en 93 ?

[Distic]

Je l'ai trouvée sur Wikipédia et je n'ai pas de document d'époque chez moi (en 1993, j'étais bien trop jeune pour chercher la chouette...) donc je n'en sais rien... Est-ce que tu as regardé de ton côté ? En tout cas la patère a été trouvée au XIXème siècle et est liée aux recherches étymologique sur le nom "Evaux" donc il y a des chances que ça apparaisse dans des documents d'usage courant.

[ZenZ]

Ben en 93 j'avais 4 ans, donc on a un peu le même problème, je n'ai aucune idée de l'accessibilité de ces infos à l'époque.

[Distic]

Ce qui me plaît dans cette histoire c'est que l'inscription sur la patère évoque pour moi la fibule de Preneste (on aurait une seconde fibule et une troisième phrase latine) et aussi le piéton de la 780.
Mais je ne sais pas s'il faut se servir de l'inscription pour en faire quelque chose, par exemple en rapport avec la lumière.

[dominique]

Peut être en lien avec une inscription lapidaire ?

[Egide]

Ce qui me plaît dans cette histoire c'est que l'inscription sur la patère évoque pour moi la fibule de Preneste (on aurait une seconde fibule et une troisième phrase latine) et aussi le piéton de la 780.
Mais je ne sais pas s'il faut se servir de l'inscription pour en faire quelque chose, par exemple en rapport avec la lumière.

Salut Distic !

QUESTION No 10 DU 2001-07-09
----------
TITRE: QUESTION DIFFICILE
----------
LES EXPRESSIONS "UT QUEANT LAXIS" ET "AD ANGUSTA PER AUGUSTA" SONT-ELLES LES SEU LES EN LATIN DE LA CHASSE, OU BIEN D'AUT RES LATINISMES PEUVENT-ILS INTERVENIR ? AMITIES - GARP
----------
DANS LE DEROULEMENT DU DECRYPTAGE, IL N' Y A PAS DE LATIN. AMITIES -- MAX

[Distic]

Ce qui me plaît dans cette histoire c'est que l'inscription sur la patère évoque pour moi la fibule de Preneste (on aurait une seconde fibule et une troisième phrase latine) et aussi le piéton de la 780.
Mais je ne sais pas s'il faut se servir de l'inscription pour en faire quelque chose, par exemple en rapport avec la lumière.

Salut Distic !

QUESTION No 10 DU 2001-07-09
----------
TITRE: QUESTION DIFFICILE
----------
LES EXPRESSIONS "UT QUEANT LAXIS" ET "AD ANGUSTA PER AUGUSTA" SONT-ELLES LES SEU LES EN LATIN DE LA CHASSE, OU BIEN D'AUT RES LATINISMES PEUVENT-ILS INTERVENIR ? AMITIES - GARP
----------
DANS LE DEROULEMENT DU DECRYPTAGE, IL N' Y A PAS DE LATIN. AMITIES -- MAX

Merci Egide pour ce madit. Cela dit, je n'ai pas l'impression que ça doive exclure ce cas. Ce qui semble exclu, c'est d'extraire un cryptogramme en latin et de devoir le traduire (LUX pour Lumière par exemple). Mais trouver un texte en latin (avec sa traduction) et l'utiliser comme clef de décryptage de quelque chose, ça ne me semble pas exclu. C'est une question d'interprétation, tu n'es pas obligé d'être d'accord avec moi.

[Egide]

C'est une question d'interprétation, tu n'es pas obligé d'être d'accord avec moi.

Oui, oui ! J'ai cité ce madit pour info, il faut toujours prendre les madits avec des pincettes, de toutes façons !

[dominique]

J'ai retrouvé ce sujet sur les chronogrammes qui pourra peut-être aussi t'inspirer
https://les-sans-hulotte.net/forum/viewtopic.php?f=9&t=10184#p227385