perdue dans un soulier

[fiacre]

hello
qui pourrait me dire l'acte et la scène où, dans le Soulier de Satin, on trouve l'expression "nef encalminée" ? je l'ai trouvé dans l'extrait des œuvres complètes, mais impossible de le situer dans l'édition de poche dont je dispose...
c'est juste pour me rassurer, parce que sinon, je pense que la nef n'est pas ce navire...mais que Claudel aibe bien dans la chasse quand même ...enfin merci d'avance

[Couscous]

A priori deuxième acte !
je n'ai malheureusement pas trouvé le livre complet, mais cette citation est bien de lui.

https://www.google.fr/search?tbm=bks&hl ... min%C3%A9e

[indijames]

" Sa propre chair est une prison, une nef encalminée ".

Tout à fait ce que j'imaginais. Mais je ne pense pas que le livre soit consultable en ligne. Par contre j'ai trouvé l'adaptation cinématographique. En français, une chance... !

___

___

[fiacre]

merci Couscous, merci indi !!!

[Don Luis]

Cela m'étonnerait beaucoup que Claudel ait quoi que ce soit voir avec la chouette ! Que l'expression figure dans une de ses pièces ne veut pas obligatoirement dire que c'est dans cette pièce que MV l'a piquée, et quand bien même...

Il semble plus probable que MV ait utilisé l'expression pour cause d'anagramme.

DL

[Timy]

Cela m'étonnerait beaucoup que Claudel ait quoi que ce soit voir avec la chouette ! Que l'expression figure dans une de ses pièces ne veut pas obligatoirement dire que c'est dans cette pièce que MV l'a piquée, et quand bien même...

Il semble plus probable que MV ait utilisé l'expression pour cause d'anagramme.

DL

En effet, si Max a précisé avoir pris l'expression à quelqu'un d'autre, il ne me semble pas que l'on puisse affirmer que "cet autre" l'a bien utilisé pour désigner la "nef encalminée" de la chouette d'or.

Bilan : Cela nous fait une belle jambe et des dizaines de milliers d'heures de recherche l'ont été en vain (facile si l'on cumule tous les chouetteurs - c'est-à-dire presque tous - qui ont creusé ce thème).

@+

[Egide]

@Timy

QUESTION No 47 DU 1995-07-27
--------------------------------------------------------------------------------
TITRE: Nef encalminee, c'est du concret ?
Max, vous avez dit que la nef encalminee correspond a une chose "palpable". Vous avez dit egalement que vous n'aviez pas ete le premier a employer ces mots. La personne qui la fait avant vous designai t il la meme chose palpable ? Merci. Amities. Franz
--------------------------------------------------------------------------------
OUI. BIEN SUR. SINON JE N'EN AURAIS PAS PARLE... AMITIES -- MAX

[fiacre]

zut alors... ayant un peu creusé la chose, je me retrouve avec trois nefs encalminées, toutes concourant à la même piste...

[Timy]

@Timy

QUESTION No 47 DU 1995-07-27
--------------------------------------------------------------------------------
TITRE: Nef encalminee, c'est du concret ?
Max, vous avez dit que la nef encalminee correspond a une chose "palpable". Vous avez dit egalement que vous n'aviez pas ete le premier a employer ces mots. La personne qui la fait avant vous designai t il la meme chose palpable ? Merci. Amities. Franz
--------------------------------------------------------------------------------
OUI. BIEN SUR. SINON JE N'EN AURAIS PAS PARLE... AMITIES -- MAX

J'ai eu le nez creux en soulignant "il ne semble pas".

Merci pour cet élément concret.

Maintenant, le hic, c'est qu'il semble bien qu'il y ait plusieurs candidats.

@+

[futé]

Un très joyeux anniversaire fiacre...

Que la chouette soit avec toi... (52(0))





Amitiés^^

[fiacre]

oooh merci futé !!! je n'avais pas vu !!!

[fiacre]

oui, 520 !!! peut-être un jour ...