lancelot_du_lac a écrit :- le terme "rosse" aurait une autre signification que celle qui luit ait donné habituellement (pas en lieu et place de la signification habituelle, mais elle viendrait s'ajouter à celle-ci). Si on regarde un dictionnaire, ça limite beaucoup. Il faut donc chercher une signification plus large (le terme rosse doit peut-être nous rappeler quelque chose).
- peut-étre est-ce une rosse célèbre, du genre LA rosse! (celle d'un roman célèbre, d'une légende, etc.)
- peut-être que le terme "rosse" est employé, et pour sa signification, et parce qu'elle participe à un décryptage (mais de quel type?), et dans ce cadre, Max ne pouvait qu'employer ce terme (nombre de letrres, de syllabes, etc.).
-ou alors, elle fait un tout obligatoire, avec les trois autres termes que sont "cocher", "boussole" et "pied", voire peut-être "pas" ou "premier pas". Autrement dit le terme rosse est associé à un de ces mots.
Parfait résumé des alternatives !
- Je ne connais qu'une rosse célèbre, et c'est la même que toi.
- Si c'est le mot (et non l'idée) qui est essentiel pour un éventuel décryptage, pourquoi toutefois refuser de rapprocher le mot des chevaux du visuel ?
- Je ne vois qu'un but à cette association: l'anagramme. Mais nul doute que THE tilt-anagramme aurait été trouvé depuis belle lurette !