Juste une simple hypothèse qui m'était venu en constatant que quand on trace des droites de 33° et 47° depuis BOURGES, cela encadrait ce pays qui se trouve dans le prolongement RONCEVAUX-BOURGES et que phonétiquement LUX en BOURG me faisait penser à "lumière à travers BOURGES"
Quelqu'un connaitrait-il suffisamment bien le latin pour me renseigner sur la traduction en français de LUX EN BOUR SOL ou bien LUX EM BOURG ou autre variation du même genre ?
Les traductions en lignes ne sont pas très pertinentes il me semble bien qu'intéressantes :
et si on considère ultérieurement pouvoir remplacer la lettre G par la note SOL, la traduction du LATIN au FRANCAIS (à laquelle je n'accorde aucune confiance !) me donne :
...que je trouve néanmoins amusant dans le contexte.