Oui, "Otto" c'est bien de l'italien. "Octo", c'est en latin.
Octodurus, par exemple, signifie, en latin, La ville "Au huit portes", ou "Les huit portes".
Ottodurus :-)
mon huitième
- Octodurus
- Nyctale
- Messages : 127
- Enregistré le : 28.05.2011
- Localisation : Martigny (VS) Suisse
“Wir sind gewohnt, daß die Menschen verhöhnen, was sie nicht verstehen.” Johann Wolfgang von Goethe. "Non fa scienza sanza lo ritenere, avere inteso. " Dante Alighieri.
- Couscous
- Hulotte
- Messages : 9520
- Enregistré le : 01.02.2013
- Localisation : painS
helvète a écrit :Couscous a écrit :Pourtant il cite OTTO et se mot signifie bien huit en latin:
Taratata !
Otto c'est de l'italien.
Le terme en latin c'est octo.
Tu as des explications ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Martigny#Toponymie concernant la ville suisse de Martigny (octodure).
A pourtant le dico plus haut mais bien latin ! De toute manière, latin italien espagnol français que dire !
- helvète
- Ninoxe
- Messages : 262
- Enregistré le : 01.03.2016
Octodurus a écrit :Oui, "Otto" c'est bien de l'italien. "Octo", c'est en latin.
Octodurus, par exemple, signifie, en latin, La ville "Au huit portes", ou "Les huit portes".
Ottodurus :-)
Oh te revoilou !
- Octodurus
- Nyctale
- Messages : 127
- Enregistré le : 28.05.2011
- Localisation : Martigny (VS) Suisse
@Couscous: Ahh non, c'est un extrait d'un dico italien ! (Je le parle couramment, contrairement au latin).
@Helvète: Yop :-) alors, comment sûr la Côte ? T'avais pas revu depuis un moment.... .
Amitiés.
Octo
@Helvète: Yop :-) alors, comment sûr la Côte ? T'avais pas revu depuis un moment.... .
Amitiés.
Octo
“Wir sind gewohnt, daß die Menschen verhöhnen, was sie nicht verstehen.” Johann Wolfgang von Goethe. "Non fa scienza sanza lo ritenere, avere inteso. " Dante Alighieri.
- Couscous
- Hulotte
- Messages : 9520
- Enregistré le : 01.02.2013
- Localisation : painS
Octodurus a écrit :@Couscous: Ahh non, c'est un extrait d'un dico italien ! (Je le parle couramment, contrairement au latin).
@Helvète: Yop :-) alors, comment sûr la Côte ? T'avais pas revu depuis un moment.... .
Amitiés.
Octo
Exact le dico est aussi italien mais le mot en lui même tu le retrouve aussi en Latin ( google livres) d'ou mon doute quand à son origine exact !
Mais ce n'est pas très important car il signifie aussi 8, c'est ce qui m’intéressez le plus, merci
Qui est en ligne
Utilisateurs enregistrés : Google [Bot]