La BUSE

[marc]

10ème ligne :
NGRAAIETPOREPINGLEOUEIUILETURLOR + EIL suivant.

Inversions dans AIETPOR = IA PORTE = LA PORTE.

NIR À LA PORTE, ÉPINGLEZ LE LUI LE SUR L’OREIL.

L’article LE est ‘’épinglé’’ sur l’OREIL pour achever ce mot en OREILLE.
POUR VENIR ÉCOUTER À LA PORTE = Phonétiquement.

L’ensemble des 3 lignes, 8 + 9 + 10 :

POUR EMPECHER UNE FEMME DE VENIR VOUS N’AVEZ
QU’À VOUS SERRER LA DÉBAUCHÉE, ET POUR VE
POUR VENIR ÉCOUTER À LA PORTE.

Le mot FEMME n’est plus ‘’serré’’ en FERME avec la lettre ‘’débauchée’’ R, mais en FERRE entendu FER ou FAIRE.
Le cumul : PAONS + CHIEN TÊTU. PASSAGE DE LA PORTE. FER ou FAIRE.

[marc]

11ème ligne :
EILJNOURLAIREPITERUNCHIENTUPQUN
Substitutions : N/P, L/F, T/S
EILLE. J POUR FAIRE PITER UN CHIEN TURQUE
On retrouve le verbe FAIRE annoncé par son allitération FERRE.
Dans J POUR FAIRE PITER, on retrouve un jeu semblable à celui du PIJON.
La lettre J en tête transforme le verbe en JITER fautif.
Ce qui me permet de rectifier le A de la première ligne. C’est un chiffre 1.
Il ne faut pas trouver PAONS, mais PONS.
POUR FAIRE JITER UN CHIEN TURQUE

12ème ligne :
LENENDELAMERDEBIENTECJEETSURRU
LE NOM DE LA MER DEVIENT ÉGÉE ET SURTOU + T suivant
L’auteur a choisi le chien TURC pour avoir accès à la mer Égée et pour pouvoir ainsi substituer phonétiquement le J de JITER par un G et le ER par É.
Le but recherché est d’aboutir à GÎTÉ.

13ème ligne :
NVOVLENQUILNISEIUDFKUUNEFEMMRQ

T. VOULEZ QU’IL DISE FIDELE UNE FEMME Q
SURTOUT. Vous VOULEZ QU’IL DISE FIDELEMENT le mot FEMME, qui ici se termine par R. R/E.

Je commence à comprendre que ce message caché sera extrêmement bref.
Le cumul précédent est à retravailler ainsi :
PONS + CHIENT TÊTU = PONS + TÊTE du mot CHIEN = CHIPONS.
LE PASSAGE DE LA PORTE = passage du mot PORTE = OR.
Le nouveau condensé : CHIPONS L’OR GÎTÉ = Dérobons l’OR caché.
Les 4 dernières lignes s’annoncent cruciales.

[marc]

Je pense que dans les 4 dernières lignes, il ne faut découvrir qu’un nom propre.
Ligne 14 :

IVEUTSEFAIREDUNHMETSEDETESUDRE
QUI VEUT SE FAIRE DU NOM ET SE DETESUDRE

Ligne 15 :
DANSDUUI0OOUQNDORMIRUNHOMMR
DANS DUUI O OU QN DORMIR UN HOMME


Ligne 16 :
ESSCFVMM/PLFAUTNRENDREUDLQ
ESSCFVMM/ IL FAUT PRENDRE UDLQ


Ligne 17 :
UUNDIFFURQECIEEFURTETLESL
UUNDIFFURQECIEEFURT ET LESL

Soit : UNE FEMME QUI VEUT SE FAIRE DU NOM ET SE DETESUDRE DANS DU UI O OU QN
DORMIR UN HOMME ESSC FVMM/ IL FAUT PRENDRE UDL QU’UN DIFFURQECIEE FURT ET LES L. Avec la substitution SU/N dans DEF/TENDRE.


UNE FEMME QUI VEUT SE TAIRE DU NOM ET SE DÉFENDRE DANS UN LIT OÙ VA DORMIR UN HOMME ESSE FEMM/
Les clés des substitutions se trouvent derrière le / : IL FAUT PRENDRE UN L QU’UN DIF FUR QE CIEE FURT ET LE S L.
UN L QU’UN DIT SUR LE mot CIEL écrit CIEE = E. IL FAUT PRENDRE E.
SUR T ET LE S, L = SUR la lettre T et S = L.
Ce T dépend de la 7ème ligne, ‘’QUE A/1 T SOIT À MOITIÉ COUPÉ’’. Ici le code Pig pen du T, V est à moitié coupé dans /.
Les substitutions : / = E et S = L. ESSE → ELLE.

UNE FEMME QUI VEUT SE TAIRE DU NOM ET SE DÉFENDRE DANS UN LIT OÙ VA DORMIR UN HOMME ELLE FEMME.
Une femme qui veut se taire du nom de femme et se défendre de partager la couche d’un homme. Elle (est une) FEMME.

[marc]

Une Femme qui est une Femme sans en être une ne peut être qu’une VIERGE !
Cumul : CHIPONS L’OR GÎTÉ. VIERGE.
A la ligne 17 apparaît le mot CIEL. La VIERGE est une des 12 constellations du zodiaque.
Son étoile majeure, l’ÉPI se trouve ligne 10 dans le mot ÉPINGLE entre 2 segments d’OR.
L’ÉPI, en latin Spica = l’Étoile.
Il y en deux autres possibles, en 1ère ligne, dans ‘’DEPIJON’’, et en ligne 11, dans ‘’FAIREPITER’’.
La racine OR se trouve en lignes 2, 10 (2) et 15.
Sur le manuscrit codé, les lignes qui relient les 4 ORS tracent une sorte de losange.
La commande de la ligne 10 a abouti à compléter le mot OREIL en OREILLE. Une épingle sur une oreille est une BOUCLE d’oreille.
Ligne 10 = BOUCLE D’OREILLE EN OR.
Comment faut-il interpréter ce résultat ?
_ CHIPONS L’OR de cette boucle d’oreille ?
_ Le trésor de La Buse était celle-ci. Il ne lui restait plus que ce bijou de tout l’or qu’il avait piraté ?
_ La Buse portait-il une boucle d’oreille. Qu’est-elle devenue après sa pendaison ?
_ Une boucle portant une inscription comme la fibule de Préneste ?
_ Faut-il faire un lien entre BOUCLE et BOUCHE, son autre surnom ?
_ La Vierge, ne serait-elle pas l’île Ste Marie de Madagascar ?
_ La boucle est-elle le losange des 4 ORS sur le manuscrit ?
_ Faut-il poursuivre sur la piste zodiacale. Il y a OR dans ScORpion et CapricORne ?
_ Est une affaire de toponymie ?
_ Ce cryptogramme n’est-il qu’un divertissement intellectuel d’un prisonnier qui n’avait pas de secret à transmettre ? Quel meilleur moyen pour rester dans les mémoires ?
_ Est-ce une ultime facétie du pirate, je la boucle, je me tais ?

[marc]

Comme ce cryptogramme admet un grand nombre de solutions, chaque chercheur ayant le choix de ses substitutions, je vais numéroter mes hypothèses :
La Buse n° 3 :
APREJMEZUNEPAIREDEPIJONTIRESKET
Les codes Pig pen des lettres A et E sont les chiffres 1 et 2.
1PREJMEZ UNE PAIRE DE PIJON TIRES KET 2 DOEURS.

PRENEZ + 1J UNE PAIRE DE PIJON TIREZ LES 2 SOEURS.
Le 1 précède le P de PRENEZ qui recèle aussi un J intrus. Ce sont les 2 lettres sœurs du mot PIJON à lui retirer pour l’abréger en ION.

QESEAJTETECHERALFUNEKORTFILTTINSHIENTECU
DES 2 A J TETE.
Des 2 lettres A et J, 1/A est devant le P, en TÊTE. P et J sont à jeter.

C SERA LÀ UNE PORTE.
La lettre C sera là une porte d’entrée, l’initiale du mot suivant, CHIEN. Et Ce sera la là une PORTE d’entrée, mot utilisé plus avant dans le texte.

ILTTINSHIENTECU.
IL ET UN S. CHIEN TECU.
IL ET S = SI L. si la lettre L est ajoutée à ION , ce CHIEN est un LION.

Le mot TECU est sur la même ligne que PRENEZ UNE CULLIERE.
Le mot CULLIERE commence par CU et donne l’exemple du déplacement de son I nécessaire à sa correction en CUILLÈRE.
Le mot TECU est lui aussi à redresser en TUEC, puis à traduire par TURC.
Résultat des 3 premières lignes : UN CHIEN TURC EST UN LION.

DEMIELLEEFOVTREFOUSENFAITESUNEONGAT
DE MIELLE EN OUTRE VOUS EN FAITES UNE ONGAT.
Une cuillère du mot MIEL = MIL ou MILL.

METTEZSURKEPATAIEDELAPERTOTITOUSN
METTEZ SUR LE PASSAGE DE LA PORTE SI VOUS N+E suivant.
Le mot PATAIE ne comporte qu’un T à traduire pas SS. Il n’est pas le seul à ne avoir sa consonne doublée. Plus loin le verbe SERRER n’a aussi qu’un R. C’est une technique assez habituelle dans la cryptographie française. Elle contournait les répétitions facilement détectables en code Vigenère.
LA PORTE étant le LION, si on lui applique un onguent de MIL on obtient un MILLION.
Pour franchir cette PORTE, c’est un péage important, dans n’importe quelles devises.

[marc]

Autre approche :
Le code Pig pen du J est un carré.
Les codes de 2 J, cœurs du mot PIJON = 2 carrés.
Une paire de PIJONS sans ses 2 cœurs = 2 PIONS.
On peut donc trouver 2 PIONS et 2 Cases d’un échiquier.
Si en plus, on traduit ‘’Pour empêcher une femme de venir, vous n’avez qu’à vous serrer’’ par, Pour empêcher votre adversaire d’aller à Dame, vous n’avez qu’à resserrer vos pions, il est assez facile d’envisager un damier.

[kyr]

Bonjour Marc,

Tu t'es intéressé à l'oeuvre de E. Mezino? Il semble qu'il ne décrypte pas tout à fait de la même manière que C. de la Roncière.

En tout cas merci pour ce partage, cela m'a rappelé le vieux cimetière marin de St Paul, où les embruns venaient caresser la bouteille de rhum laissée sur la tombe de ce cher pirate.

Bonne continuation.

[marc]

La Buse a utilisé le mot PIJON. Certes, cette orthographe était écrite au XVIIème siècle et le créole l’emploie encore. Mais le pirate était lettré et il savait pertinemment que ce mot s’écrivait PIGEON dans la plus grande majorité des cas. C’est donc délibérément qu’il a choisi cette variante peu usitée. De même, en écrivant le mot MIEL avec 2 L, MIELLE, il recherchait un but bien précis, quitte à prendre des libertés avec l’orthographe.
Il avait besoin d’une ‘’paire’’ de lettres du mot PIJON, ces ‘’2 cœurs retirés’’, IJ pour confectionner ‘‘UNE ONGAT’’. En précisant que J en était la ‘’TÊTE’’.
La ‘’CULLIERE’’(autre faute pour CUILLÊRE) de miel est le segment MIE-LLE.
L’Onguent = JI + LLE = JILLE.
Mais dans l’esprit de La BUSE, il s’agit de l’initiale G. Il faut lire GILLE.
Bien sûr la recette est décomposée. J et I sont d’abord ‘’UNE PORTE’’, un mot incomplet. Ce n’est qu’après avoir reçu le complément LLE qu’ils deviennent LA PORTE de cette quête.
Départ de St GILLES !
A l’époque de la marine à voile, l’île de la Réunion n’avait pas bonne réputation. Tout sa côte orientale est ‘’au vent’’ et les atterrissages y sont particulièrement dangereux. Finalement, il n’y a guère que le littoral entre St Leu et Le Port qui soit fréquentable pour des voiliers. D’ailleurs, lors du peuplement d’origine, les premiers habitants de l’île Bourbon débarquèrent à St Paul (1642).
Toute la partie nord-ouest de l’île, là où la côte est protégée par la barrière de corail, est moins inhospitalière.
Il faut imaginer un débarquement à l’époque, le navire à l’ancre et les navettes avec la côte sur une chaloupe à rame.
C’est dans ce contexte que notre pirate dut débarquer son coffre au trésor et le plus discrètement possible. Aidé sans doute par un ou deux flibustiers de confiance (Qui sont en général abattus une fois l’or enfouit !).
St Gilles convient bien à ce genre d’expédition délicate.
Il serait très intéressant de connaître l’état de l’embouchure de la ravine St Gilles au début du XVIIIème siècle. Il est possible qu’un estuaire fut navigable pour une embarcation légère. A l’emplacement de l’actuel port de plaisance.

[marc]

2 références prises à Rennes-le-Château.
Dans 2 cryptogrammes on retrouve une phrase cachée.
Dans le Grand Manuscrit, il s’agit d’une série de 35 lettres encadrées par les seules voyelles A et Ω en majuscules de tout le texte.
Dans le cryptogramme de Saunière, la phrase secrète est repérée par 2 croix et signalée par XXV car elle compte 25 lettres.
Dans les 2 cas il faut construire un rectangle de 5*7 ou un carré de 5*5, pour en extraire l’acrostiche en 5 lettres.
Si on regarde le manuscrit de La Buse et que l’on extrait les 2 cœurs de la paire de PIJON (sans S), on obtient les 2 jalons J qui dans le texte sélectionne une série de 48 lettres.
Lignes 11 et 12 :
EIL_J_NOURLAIREPITERUNCHIENTUPQUN
LENENDELAMERDEBIENTEC_J_EETSURRU

_J_NOURLAIREPITERUNCHIENTUPQUNLENENDELAMERDEBIENTEC_J_

Un certain nombre de mots sont évidents :
_J_NOURLAIREPITER UN CHIEN TUPQUNLENEN DE LA MERDE BIEN TEC_J_
UN CHIEN, DE LA MERDE ou MER DE, BIEN.

Certaines substitutions sont flagrantes :
_J_POUR FAIRE PITER UN CHIEN TUPQUNLENEN DE LA MERDE BIEN TEC_J_
On peut trouver un CHIEN TURQU mais cela n’est pas prouvé.
Quant à PITER, on peut supposer que le T central soit à bisser comme dans SERER pour SERRER, mais là encore, ce n’est pas certain.
On notera que BIEN TEC se retrouve en 3ème ligne dans SHIENTECU.

Quoiqu’il en soit, le total n’est que de 48 lettres. Or, pour dresser un carré de 7*7, il en faut 49.
Il en manquerait donc une. Où ?

NOURLAI
REPITER
UNCHIEN
TUPQUNL
ENENDEL
AMERDEB
IENTEC

Cette hypothèse est intéressante car le code Pig pen du J est un carré.

POURLAI
REPITER
UNCHIEN
TUPQUNL
ENENDEL
AMERDEB
IENTEC

Exemple, sur ce carré bancal, l’acrostiche serait PRUTEAI.

[saidparis]

Je n'imagine pas "La Buse", s'exprimer avec le Français d'aujourd'hui, non?

Avez vous intégré cette "variable" (si elle existe), dans vos solutions?

Autre chose intéressante:
-
Ce cryptogramme appartenait à une jeune femme dont il tait le nom (on sait aujourd'hui (d'après les dires de Robert Charroux), qu'il s'agit de Mme Savy originaire des Seychelles). Celle-ci aurait sollicité un ouvrage dénommé Les clavicules de Salomon. Son décryptage, ne donne rien de concluant, mais lance une formidable chasse au trésor qui dure encore. Plusieurs hypothèses quant au lieu où se trouve le trésor de La Buse sont émises : on le croit à la Réunion, bien sûr, aux Seychelles, à Rodrigues, à Madagascar, à Mayotte, à l'île Sainte-Marie. (Encore, peut être, des différences dialectiques?)


Mais bon, cette phrase fait rêver: "À l'issue de son procès, en traversant le pont qui enjambe la Ravine à Malheur, il aurait lâché à ses gardiens : « avec ce que j'ai caché ici, je pourrais acheter toute l'île. »"

[L'angeDeLaMort]

Salut en faisant des recherche sur le cryptogramme j'ai trouvé ça

APR.EDMEYUNEPAIREDEPIJONTIRESKET

2DOEURSQESEAJTETECHERALFUNEKORT

FILTTINSHIENTECUPRENEYUNECULLIERE

DEMIELLEEFOVTREFOUSENFAITESUNEONGAT

METTEZSURKEPATAIEDELAPERTOTITOUSN

_VOULEZOLVSPRENEY2LETCASSESURLECH

EMINILFAUTQOEUTTOITANOITIECOUUE

POVRENPECGERUNEFEMMEDHRENGTVOUSNAVE

QUAVOUSSERERLADOBAUCGEAETPOURVE.

NGRAAIETPOREPINGLEOUEIUILETURLOR

EILJNOURLAIREPITERUNCHIENTUPQUN

LENENDELAMERDEBIENTECJEETSURRU

NVOVLENQUILNISEIUDFKUUNEFEMMRQ

IVEUTSEFAIREDUNHMETUEDETEYDRE

DANTDUUINQOOUQNDORMIRUNHOMMR

ESSDFVMMXPLFAUTNRENDREUDLQ

UUNDIFFURQECIEEFURTETLESL

UNBONVERREDANSLHOSTELDELEVEQUEDANT

LESIEGEDUDIABLERUARARTESIZDEGRES

FIZMINUTESDEUZFOIS

POURCELUIQUILEDECOUVRIRA

JUILLETMILSEPTCENTRENTE

Sont surlignées en gras les différences de déchiffrement proposées par Emmanuel Mezino par rapport à la version donnée par Charles Bourel de La Roncière.

Sont indiquées en souligné et en italique les lettres ou lignes supplémentaires présentées par Emmanuel Mezino par rapport à la version de Charles Bourel de La Roncière.

[marc]

Une technique semblable au BARN CODE est envisageable. Mais je cherche en vain sa clef…..

[marc]

Une possibilité à déduire de l’indice ‘’PAIRE’’ :
Les substitutions ne répondent à aucune règle apparente, genre Vigenère.
Mais les mots son bissés et le double permettrait de corriger l’original et vice-versa.
Exemple :
Ligne 3, SHIEN → Ligne 11, CHIEN.
J’ai essayé toutes les substitutions basées sur les paires des codes Pig Pen.
L’alphabet de La Buse marche par paire. Les codes de celles-ci ne différent que par leur point central.
Cela se résume à un ±1 :
Exemple ligne 1 : KET = LES car les codes Pig pen de K = L et de T = S (sans le point).
Hélas, on ne peut en tirer une règle générale car FEMMR et HOMMR sont des substitutions flagrantes en E.

La terminaison de la dernière ligne du texte peut aider si on entend FURTETLESL = SUR T ET LES L.
SUR T = SURETÉ ?
Faut-il remplacer certains T par des L ? Ou des S par des L ?

Liste des verbes :

APREJMEZUNEPAIREDEPIJONTIRESKET → PRENEZ, TIREZ.
2DOEURSQESEAJTETECHERALFUNEKORT → FERA, SERA ?
FILTTINSHIENTECUPRENEZUNECULLIERE → PRENEZ.
DEMIELLEEFOVTREFOUSENFAITESUNEONGAT → FAITES.
METTEZSURKEPATAIEDELAPERTOTITOUSN → METTEZ.
_VOULEZOLVSPRENEZ2LETCASSESURLECH → PRENEZ, CASSEZ ?
EMINILFAUTQOEUTTOITANOITIECOUUE → FAUT, SOIT.
POVRENPECGERUNEFEMMEDHRENGTVOUSNAVE → EMPECHER, VENIR ?
QUAVOUSSERERLADOBAUCGEAETPOURVE● → SERRER, VENIR.
NGRAAIETPOREPINGLEOUEIUILETURLOR
EILJNOURLAIREPITERUNCHIENTUPQUN → FAIRE PITER ?
LENENDELAMERDEBIENTECJEETSURRU
NVOVLENQUILNISEIUDFKUUNEFEMMRQ → DISE ?
IVEUTSEFAIREDUNHMETSEDETESUDRE → VEUT, FAIRE.
DANSDUUI0OOUQNDORMIRUNHOMMR → DORMIR.
ESSCFVMM/PLFAUTNRENDREUDLQ → FAUT, RENDRE.
UUNDIFFURQECIEEFURTETLESL
Environ 23 verbes pour 17 lignes.
Seuls ceux des 6 premières lignes sont des impératifs.

[marc]

Sans de nombreuses substitutions, ce texte reste inintelligible.
Cependant, un certain nombre de mots en ‘’clair’’ doivent nous permettre de découvrir sa clef.
‘’Prendre une paire de PIJON’’ peut signifier prendre 2 lettres dans ce mot, mais aussi, prendre 10 lettres car PIJON en compte 5.
‘’2 Cœurs’’ ciblent plus précisément la lettre J centrale.
Mais ‘’A moitié coupé sur le chemin’’ guide vers les demi-mots.
On peut donc concevoir une clef qui ne serait constituée que des lettres centrales des mots de 5 lettres.
Comme PAIRE, PIJON, CHIEN, TIRES, FEMME, HOMME, PORTE, etc.

[marc]

Avec comme base le mot PIJON et pour commandes les indices PAIRE, TIREZ LES 2 CŒURS, + UNE CUILLÈRE DE MIELLE et UNE ONGAT, on peut obtenir de nombreuses solutions résultantes.
Mais si ce résultat est caché dans le texte, en clair, je n’en vois guère qu’un seul, ÉPINGLE (10ème ligne).
Cette redondance est ainsi obtenue :
Dans la composition APREJMEZ, A est un 1 (Même code Pig pen que la voyelle).
Ce 1 précède alphabétiquement le P de PRENEZ + J, il vaut donc O.
PRENEZ + JO renvoie au mot PIJON. Ces 2 lettres forment la PAIRE DU CŒUR à reTIRER.
PIJON abrégé en PIN récupère ‘’LA CUILLÈRE DE MIELLE’’ ELE pour devenir EPINLE.
Enfin le G de ONGAT (pour ONGUENT) finalise l’aménagement de ce nom en ÉPINGLE.
L’avantage d’une telle solution est double :
_ Il existe une référence d’un cryptogramme utilisant une aiguille comme clef. Il faut plier le texte en 4 et percer celui-ci au niveau de certaines lettres vues par transparence (sur l’original, ces codes repères sont des croix).
Redéplié, le texte offre alors une sélection insoupçonnable.
_ Le mot ÉPINGLE est suivi d’OREIL-le. Une épingle à cet endroit peut très bien être une BOUCLE D’OREILLE. Ne jamais oublier non plus que LA BUSE = LA BOUCHE.
On peut épiloguer sur la transmission ‘’de bouche à oreille’’ qui semble incertaine. Mais ‘’Retirer son épingle du jeu’’ est fort envisageable.
Que fait-on quand on perce les codes sur ce manuscrit ?
On opère une substitution.
La différence entre les paires de lettres de l’alphabet de La Buse dépend uniquement d’un point central.
Exemple : si on perce un B on obtient un A. Idem J → I. Et ceci est valable pour tous les codes Pig pen, sauf pour le Z.

Si on perfore ainsi tous les codes Pig pen pointés (C.à.d., les lettres de rang impair dans l’alphabet), et qu’on lise le verso de ce document, on découvre une sorte d’alphabet Morse sans traits. Ou plutôt d’écriture en Braille, avant l’heure.
Chaque ligne propose alors une série de trous qui peuvent n’être que des codes alphanumériques classiques.
On peut alors envisager un acrostiche vertical de 17 lettres….

[marc]

En bout des lignes 13 et 15, les extrémités des mots FEMME et HOMME ont ostensiblement été substituées en FEMMR et HOMMR. Ces 2 remplacements sont évidents. Pourquoi ?
Il y a-t-il un, ou plusieurs, E substitués par des R dans ce texte ? Si oui, lesquels ?
La faute d’orthographe dans CUILLÈRE écrit CULLIERE est-elle un indice ? CUL LIE R/E ou à la fin lier E, ou lire E ?

Il y a-t-il des lettres mâles et des lettres femelles dans l’alphabet de La Buse ? Déterminées par leurs rangs alphabétiques, impair et pair ?

Il est remarquable de constater que certaines lettres sont aussi des codes Pig pen, comme le L qui vaut un F et le V un T.
Le code du L est-il aussi un C ? Le mot CLEF a-t-il 2 codes différents ?
Le code du J = O ? Ou J = B ?

Ligne 7, SOIT À MOITIÉ COUPÉ (TOITANOITIECOUUE) semble aussi incontestable. Faut-il partager
une lettre soit ou simplement son code ? Comme dans la ligne 16, FVMM/ ? / ?

Si en seconde ligne, TETECHERAL = TÊTE CHEVAL, et que le PIJON sans son cœur = PION, on pourrait s’orienter sur le cavalier du jeu d’échecs pour guider nos déplacements sur le manuscrit. Tout dépendrait alors de la substitution R/V.

[marc]

Cette chasse au trésor est régie par un maître mot : LA PAIRE.
Cela débute dès le choix du code Pig Pen qui n’est pas classique mais qui appaire les lettres 2 par 2.
Ainsi A et B, qui se suivent dans l’alphabet, ont le même code. Ils ne sont différenciés que par le point central du A. A et B sont jumelés comme C et D, E et F etc….

APREJMEZUNEPAIREDEPIJONTIRESKET
APREJMEZ UNE PAIRE DE PIJON TIRES KET
Le verbe PRENEZ compte un J incongru, le même que celui du centre du mot PIJON (PIGEON en créole réunionnais) au singulier. Il est précédé d’un A. PRENEZ A et PRENEZ J.
Dans PIJON se trouve une paire Pig pen, I et J, qui ont le même code carré, □. Cette paire centrale est le cœur du mot PIGEON. I et J sont SŒURS..
Après les substitutions :
PRENEZ A UNE PAIRE DE PIJON TIREZ LES 2 SŒURS ou COEURS.

2DOEURSQESEAJTETECHERALFUNEKORT
2 DOEURS QESEAJTETECHERA LF UNE KORT
E est aussi le code Pig Pen de 2. Comme A est celui du 1.
Il manque un E à CE.
Après substitutions :
2 S/CŒURS. DES 2 AJ TÊTE. CE SERA LÀ UNE PORTE.
Des 2 lettres AJ, J sera en tête dans JA. Et sera le début, la porte d’un mot.
La ‘’PORTE’’ commence par JAI. J’AI une PAIRE.

FILTTINSHIENTECUPRENEZUNECULLIERE
CUILLÈRE est fautive en CULLIERE mais permet L LIER.
FI L TT IN S HIEN TECU. PRENEZ UNE CUILLÈRE
Après substitutions :
E IL ET UN S BIEN TENU. PRENEZ UNE CUILLÈRE
E IL ET UN S BIEN TENU ou RECU ou VENU. → ILS
Si le E de PORTE est réutilisé, ÎLES.

DEMIELLEEFOVTREFOUSENFAITESUNEONGAT
Dans UNE ONGAT pour un ONGUENT il manque un N.
MIELLE, avec ses 2 L, fait pendant à CULLIERE.
DE MIELLE EF OVTRE FOUS EN FAITES UNE ONGAT
Après substitutions :
DE MIELLE EN OUTRE VOUS EN FAITES UN ONGUENT.
Le mot MIELLE est fautif et une ‘’cuillère’’ en sélectionne MILLE ou MEILE.

METTEZSURKEPATAIEDELAPERTOTITOUSN
METTEZ SUR KE PATAIE DE LA PERTO TI TOUS N
Le PERTO est inversé en PORTE. La PORTE précédemment citée, le début d’un mot.
Il manque un S dans PASSAGE qui peut être aussi traduit par PARTAGE.
Après substitutions :
METTEZ SUR LE PASSAGE DE LA PORTE. SI VOUS N
L’onguent MILLE/MEILE est appliqué sur la porte J’AI.

Ces 5 premières lignes se traduisent par :
J’AIME ÎLES ou J’AI MILLE PAIRES.
Si le mot PAIRE cache le nom du DOUBLON. La BUSE avertit de sa richesse.
Nota : Son propre nom, LEVASSEUR cache une paire de S. Je le soupçonne d’avoir utilisé celui-ci dans L VA S SŒUR, pour disposer de la substitution L/S.
Pour ma part, je privilégie l’hypothèse J’AIME ÎLE et je cherche à l’identifier.

_VOULEZOLVSPRENEZ2LETCASSESURLECH
Le tiret_ suivant le N de la ligne précédente = E dans EN.
EN VOULEZ OLVS PRENEZ 2L ET CASSE SUR LE CHEMIN.
Après substitutions :
EN VOULEZ PLUS, PRENEZ 2L ET PASSEZ. SUR LE CHEMIN…
Si vous en voulez plus et connaître la suite, prenez 2 L et continuer votre route dans le texte.

[marc]

‘’PRENEZ 2L’’. Cette paire de L est particulièrement ambigüe. Ce peut être :
_ Dans ce texte de 525 caractères, il y a 26 paires de lettres dont 2 de LL dans CULLIERE et MIELLE.
_ Plusieurs allographes pour convenir ELLE, AILE, HELL.
_ Prendre les 2 AILES du mot PJON et s’envoler, avec P et N.
_ S’envoler vers une destination où se concentre ces oiseaux.
Nota : Le pigeon de la Réunion était une espèce endémique aujourd’hui disparue. Victime de la surchasse des équipages (Comme le dodo de l’île Maurice).
_ Il existait jadis une île nommée le Colombier près de l’ile Rodrigue.
_ Bassin Pigeon (St Paul). D’autres toponymes me sont obligatoirement inconnus.
_ J’AIME L entendu J’AIME ELLE ou J AIME ELLE.
_ Si L est substituée par S, comme supposé. Rechercher une paire de S.
Nota : OLIVIER LEVASSEUR / VOILIER SURÉLEVAS.
_ En code Pig Pen, L = C carré. 2 L = C romain ?
_ Association avec la ligne suivante.

EMINILFAUTQOEUTTOITANOITIECOUUE
EMIN IL FAUT QOEUT TOIT A NOITIE COUUE
Après substitutions :
SUR LE CHEMIN IL FAUT QUE OT SOIT À MOITIÉ COUPÉ

_ L + ½ L ? 75 ?
_ Mais, finalement, qu’est-ce qu’une PAIRE ? Une Réunion de 2 éléments semblables. ELLE peut cacher l’île de la RÉUNION. J’AIME ELLE = J’AIME LA RÉUNION. Prenez 2 L = Prenez 2 Réunions.
Si c’est le cas, ce cryptogramme ne serait pas de La Buse (île Bourbon en 1730).

[marc]

Pour obscurcir son texte, La Buse a substitué pas mal de lettres. Il en en a rajouté, et en a retiré. Il a aussi eu recours à des inversions pour ne laisser qu’un mode d’emploi à peine compréhensible.
Son cryptogramme est ainsi composé uniquement de directives. Prenez, Prenez, Prenez, Faites, Mettez, Il faut que, vous n’avez qu’à, pour Faire, il faut prendre….
Si on ne tient pas compte de tous ces écrans et si on veut démonter son mécanisme, livrons nous à un exercice de style.
Question : Comment faire une PAIRE avec un mot unique ?
Prenons son exemple, PIJON.
Le plus simple est de le bisser. PIJON PIJON.
Mais on peut aussi le décomposer en en ôtant le cœur de façon à obtenir 2 bases : P---N et –IJO-.
Bases qui peuvent être améliorées en PN+L et IJO+L avec une cuillère du mot MIEL, un L.
On peut aussi rajouter le A initial pour obtenir PNLA et IJOL, finalisés en JOLI PLAN
Ainsi le mot PIJON donne naissance à la paire JOLI PLAN.

Pour obtenir ce résultat, il faut utiliser 2 L.
Ceux de ‘’PRENEZ 2 L ET PASSEZ’’.

En conséquence, je traduis les 5 premières lignes du cryptogramme par JOLI PLAN. En considérant que la méthode pour obtenir ce résultat est utilisée plus avant.

SUR LE CHEMIN IL FAUT QU’UN MOT SOIT À MOITIÉ COUPÉ

POUR EMPÊCHER UNE FEMME DE VENIR VOUS N’AVEZ QU’À VOUS SERRER LA DOBAUCGEA

ET POUR VENIR À AIETPOR EPINGLE OUEIUILE SUR L’OREILLE

POUR FAIRE PITER UN CHIEN TUPQUN LE NEN DE LA MER DE BIEN SECJE

ET SUR R UN VOULEZ QU’IL DISE IUDFKU

UNE FEMME I VEUT SE FAIRE D’UN HMETSEDETESUDRE

DANS DUUI 0 OOUQN DORMIR UN HOMME ESSCFVMM/

IL FAUT PRENDRE UN L QU’UN DIFFURQECIEEFURT ET LES L.

[marc]