420 CDC version Mehus, les fautes typographiques

[Fradero]

Dans la 420, version CDC Mehus, il y a deux bizarreries qui ressemblent à des fautes typographiques.
un L est en trop dans CALSSER LE BEC
un 1 a été rajouté et il manque un L dans Y LAISSER SES P1UMES
Mais, s'agit-il vraiment de fautes typographiques ?

Le premier paragraphe fait allusion à Napoléon 1er.
Le second met en scène Apollon. Mais, dans la version Mehus, remarquons qu'il n'y a ni "Alors" ni "de là".

On part de NAPOLEON 1er mais en l'écrivant NAPOLEON 1
1) avec le texte CALSSER LE BEC : rajouter un L puis appliquer casser le bec >> APOLLEON 1
2) avec le texte P1UMES :
ôter le 1 + ajouter un L >> APOLLLEON (avec 3 L)
puis appliquer le texte "y laisser ses plumes" = enlever aile = enlever L E >> APOLLON

Utilité de ces astuces typographiques ? faire le lien entre le 1er paragraphe qui parle de Napoléon 1er et le second paragraphe qui met en scène Apollon.
En effet, dans la version publiée, c'est l'adverbe alors qui fait la liaison relative au temps, et de là qui fait la liaison relative au lieu.

Conclusion, il ne s'agit pas d'erreurs typographiques.