Je crois que tu confonds direction et destination !Fradero a écrit :Imaginons donc une pancarte qui nous donne une direction sous la forme d'une flèche suivie d'un dessin représentant Paris. On est d'accord que la flèche signifie "direction Paris". Donc la direction que symbolise la flèche est française (je parle de Paris en France ) c'est pourquoi il est logique de dire que la flèche est française.
La fleche dans son acception directionnelle : Son usage principal est de montrer une direction, le long de la ligne, en suivant le sens indiqué par la pointe ; voire un mouvement. Si au bout de cette flèche il y a Paris, elle te montre toujours la direction VERS Paris. ( C'est le mot PARIS qui te donne la destination, pas la fleche...)