Si pour la compréhension, on simplifie la phrase concernant le jour sidéral, pour utiliser (au pif) 10 au lieu de 46.241.860, on lit:
En une dixième fraction de jour sidéral
Pourquoi "fraction" ? Pour indiquer de prendre 10 fois moins que le jour sidéral, la formule juste serait "en un dixième de jour sidéral", non ? Tel que c'est écrit, je comprends "parmi toutes les fraction de jour sidéral, considérons la dixième".
Des avis ?